QUIMPER

Quimper, ciudad de Arte e Historia

Situada sobre el rìo Odet, al fundo de un ria de una veintena de kilòmetros, Quimper siempre ha sido lugar de paso. Desde la conquista romana, se establece en el borde del rìo Odet, en la parte inferior del sitio actual de la ciudad, un pequeño centro urbanizado alrededor de un puerto abierto al mundo mediterràneo. Esta actividad se volvera uno de los constantesde la ciudad hasta la mitad del siglo XX.

Un poco màs tarde, los inmigrantes bretones favorecen otro centro para su implantacion, rìo arriba, a nivel del confluente (en bretòn: Kemper). La ciudad, lugar de residencia del poderoso Conde de Cornouaille. A partir del siglo XIII, la construcciòn de la catedral y las murallas que estructuran la ciudad. La obra de la catedral Saint-corentinn se extiende a lo largo de varios siglos para construir uno de los mayores edificios del arte gotico en Bretaña.

En el siglo XVI, depuès de la incorporaciòn de Bretaña a Francia, a la llegada de una administraciòn real se traduce por la construcciòn de hoteles particulares completados al siglo siguiente por numerosos conventos enlazado con la reforma catòlica. Sin embargo, la ciuda permanece una ciudad de vendedores y armadores que contruyen casa sobrias en material de madera y piedra.

Las tres ciudades antiguas :

El sitio antiguo de Quimper

El barrio de Locmaria, la iglesia romana del siglo XII (uno de los màs viejos monumentos romanos de Fnisterre), antiguos plegarios, jardin medieval.

La ciudad del obispo

- El antiguo palacio de los obispos donde se situa el Museo Provincial Bretòn.
- Las murallas de la ciudad: el 40% del 1,5 km de origen.
- Las calles adoquinadas del centro històrico de la capital de los obispos de Cornouaille, y las casas de madera con carteles donde los nombres recuerdan los antiguos oficios: Calle du Salé, Place au beurre, calle Kéréon.

La ciuda del duque

- Casa pintorescas de la Plaza Terre-au-Duc, calle de Chapeau Rouge, calle St-Mathieu, la iglesia St-Mathieu (y sus vidrieras notables), calle Du Poivre y calle René Madec.

La catedral St-Corentin, una joya del arte gòtico bretòn

En 1239, Reynaud deciciò construir la catedral actual apoyandose en la fundaciòn de una antigua catedral romana.

Desde los años 1850, el arquitecto de Quimper, Joseph Bigot emprende la restauraciòn del edificio, en particular la puesta en marcha de un nuevo mobiliaro,decoraciòn de capillas y de nuevas vidrieras destruidas durante la revoluciòn francesa. Su realizaciòn la màs espectacular permanece,al termino de las 2 torres con la construcciìn de agujas entre 1854 y 1856 financiada por los habitantes de Quimper.Desde 1989, empieza una campaña de restauraciòn. Acabada en diciembre de 1999, su restauraciòn es una verdadera revelaciòn del las colores originales de la catedral con la reapariciòn de nervuras tratadas en ocre amarillo y ocre rojo y restablecimiento de las paredes.

Festival de cornouaille

Algunos datos importantes :

• 1923: Creaciòn de grandes fiestas de las reinas de Cornouaille
• 1947, Las grandes fiestas de las reinas de Cornouaille dejan el sitio a las fiestas de Cornouaille
• 1982, Las fiestas de Cornouaille se convierten en el Festival de Cornouaille

En el corazon de Quimper, la ocasiòn ùnica para descubrir una cultura diversa, gracias a sus mùsicos, bailarines, cantantes y artistas por las calles; pero tambièn a participar al encuentro de la identidad bretona con otras culturas y corrientes musicales.

Màs de 200 espectaculos y animaciones los cuales la mayor parte son gratuitos; Atraen cada año entre 300000 y 400000 personas. Màs de 80 años de historia bretona, espectaculos, tradiciones y arte popular.

Los momentos importantes del festival: “muelles en fiesta”, animaciones todo el dìa, gran concierto con artistas internacionales, concurso de campaneros, coctail concert en el jardin de l’Evêché, iniciaciòn a los bailes, gran desfile de los Gises, elecciòn de la Reina de Cornouaille...

El Festival de Cornouaille se desarrolla todos los años a partir de la tercera semana de julio y anima la ciudad durante 9 dìas.

Contacto : Festival de Cornouaille, BP 1315, 29103 Quimper Cedex, Tél : 02 98 55 53 53, Fax : 02 98 55 35 60, www.festival-cornouaille.com, contact@festival-cornouaille.com

Acontecimientos ineludibles

Les Jeudis de l'Evêché (Los jueves de la Eveché) : Todos los veranos, el jueves por la tarde: mùsica, bailes y cantos de Bretaña en los jardines de obispados ; descubrimiento de un cìrculo cèltico y de un bagad. Progràma disponible en la oficina de turismo. Programme disponible à l'Office de Tourisme.

Le Festival de Cornouaille (El Festval de Cornouaille), La tercera semana de julio, festival de Arte y tradiciones populares, bailes, mùsica, cantos de Bretaña. www.festival-cornouaille.com

Les Aprem'Jazz (Las tardes de Jazz) : Esta asociaciòn tiene como objectivo simple: la promociòn de jazz, para interesar y atraer un pùblico amplio. Numerosos artistas contribuyeron a su éxito: Stacey Kent, Cassandra Wilson, Marcus Miller y otros. www.apremjazz.com

Les Semaines Musicales de Quimper (Las semanas musicales de Quimper) : Las 3era semana de Agosto, las “semaines musicales de Quimper” invitan a compartir armonia y emociones con cuartetos, solistas, conjuntos vocales y mùsicos famosos. Del barroco a la actualidad, un soplido musical en verano, en lugares prestigiosos de Quimper. www.semaines-musicales-quimper.org

Le Cyber Fest Noz : Organizado cada año desde 1999, el Cyber Fest-Noz se convierte en una fiesta inevitable en el calendario bretòn. Durante 12 horas sin interrupciòn, Feit-Deiz, conciertos y Fest-Noz se filman en directo desde el Pavillon de Penvillers en Quimper y son retransmidos en Internet en todo el mundo. www.antourtan.org

Le Festival Insolent (El Festival insolente) : Cita anual al principio de Julio. En el mismo ritual cada año. Para marcar el fin del año escolar y la apertura de los festivales de verano en Bretaña, Insolent toma por asalto el Pavillon de Penvillers, para una larga noche dedicada a la mùsica actual. www.regie-scene.com

Scène Nationale de Quimper, Théâtre de Cornouaille et Théâtre Max Jacob (El teatro de Cornouaille, escena nacional de Quimper y el teatro Max Jacob) : Construido por Max Jacob, el teatro es en estilo italiano y el teatro de Cornouaille es un edificio de arquitectura moderna que tiene una fosa orquesta. www.theatrequimper.asso.fr